YTH-ET/ES

YTH-ESの特長

1本に集約した、中圧フィルターポンプ

クーラントユニットの全てをNOPフィルターポンプ1本に集約。ラインフィルターやサクションフィルターも不要です。工場のスペースを大幅に広げることができるため、生産効率が向上します。

  • ■最高使用圧力:2.0MPa
  • ■最大吐出量:28.8 ℓ/min
  • ■サクションフィルター不要
  • ■ラインフィルター不要
  • ■クリーンタンク不要
  • ■各パーツへの連結配管不要
  • ■ダーティータンク側の移送用ポンプ不要

トロコイド®ポンプ仕様の中圧ユニット

タービュランス®フィルター
常時フィルターに付着したスラッジを剥離して、外へ排出します。
トロコイド®ポンプ/2.0MPa、1.5MPa
トロコイド曲線で回転するローターが圧力を発生させ、液体を吸引・吐出。効率を極めた自吸型ポンプ。
流体制御システム(ソフトウエア)、TAZUNA®対応
消費電力コストを、更に約20%削減。圧力と流量を自動的に可変制御。

概要

形式表示

TOP-YTH -EVD

① モータ容量750 : 0.75kW
1500 : 1.5kW
② モータ形式A3 : AC 200/200/220/230 V
50/60/60/60 Hz
三相電動誘導機IE3/CEマーク付き
③ ローター容量(トロコイドポンプ)T208:8cc/rev
T216:16cc/rev
S208:8cc/rev※1
S216:16cc/rev※1
E:ろ過方式タービュランス®フィルター方式
VD:リリーフバルブ外部リターン方式
④ リリーフセット圧力 ※220 : 2.0 MPa
15 : 1.5 MPa
⑤ ろ過性能B : 50 µm
C : 20 µm ※3
  • ※1 Sは高硬度材対応の耐摩耗仕様になります。
  • ※2 各リリーフセット圧力の対応機種は仕様表を参照ください。
  • ※3 20µmフィルターでの不水溶性クーラントの使用は不可。

仕様

形式 モータ容量
(kW)
吐出量(ℓ/min)
50Hz/60Hz
最高圧力(MPa)
50Hz/60Hz
概略重量
(kg)
YTH750A3-T208EVD15* 0.75 12.0/14.4 1.5/1.5 34
YTH1500A3-T216EVD** 1.5 24.0/28.8 2.0/2.0 39
YTH750A3-S208EVD15* 0.75 12.0/14.4 1.5/1.5 34
YTH1500A3-S216EVD** 1.5 24.0/28.8 2.0/2.0 39

※ 形式の ** は、形式表示の④「リリーフセット圧力」と⑤「ろ過性能」です。

寸法図(代表)

(単位: mm)

形 式LBCWQHMφDϒ(°)TB
YTH750A3-T208EVD15* 638.8 274.8 93.5 214.8 20 364 253.5 170 30 151
YTH1500A3-T216EVD** 678.3 294.8 113.5 234.8 40 383.5 273 202 45 168
YTH750A3-S208EVD15* 638.8 274.8 93.5 214.8 20 364 253.5 170 30 151
YTH1500A3-S216EVD** 678.3 294.8 113.5 234.8 40 383.5 273 202 45 168

構成例

タービュランス®・フィルター

独自のタービュランス機能を開発。
翼面形状をした羽根が2枚、フィルターの表面近くで旋回することにより、フィルター表面に乱流を発生。
フィルターに付着したスラッジを連続的に剥離します。

対応する切粉の種類

使用可否材料リスト
日本語

高効率のトロコイド®ポンプ

  • ■使用液体
    • 水溶性クーラント、不水溶性クーラント
      20 µmエレメント使用時は、水溶性クーラントのみ使用可(動粘度:15mm2/s以下)
      50 µmエレメント使用時は、水溶性/不水溶性クーラント使用可(動粘度:32mm2/s以下)
    • 潤滑油、燃料油は不可
    • 清水、純水、防錆効果の無い水溶液及び粘性のある液体、腐食性の液体、溶剤、油剤は不可
  • ■リリーフバルブを本体に内蔵
  • トロコイド®ポンプ

    トロコイド®ポンプ

    ろ過性能

    吸入ストレーナ3mm(これ以上の固形物はタンク内での除去が必要)
    フィルター20µm 50µm

    YTH-ETタイプ(耐摩耗仕様)

    耐摩耗構造により従来YTH-ETで対応出来なかった、高硬度材切削のクーラントタンクでも安心してご使用頂けます。

    • バランスプレート
      トロコイドロータ側面摩耗により生じた隙間で起きる能力低下をバランスプレートを押し付けることで隙間を補い抑制。
    • シャフト・軸受強化
      シャフト軸受部にセラミック溶射を採用し耐摩耗向上。
    • ダブルシール&カートリッジ方式
      シール漏れ対策強化及び交換作業の簡便化。
    ET/ES内部構造図

    性能曲線

    水溶性クーラント [ 一般性能 ]

    試供油: JIS K2241 A3種水溶性切削液 2%溶液

    ET
    50Hz
    P-Q特性
    所要動力
    60Hz
    P-Q特性
    所要動力

    スピンドル油 [ 一般性能 ]

    試供油: ISO VG2 相当油

    ET
    50Hz
    P-Q特性
    所要動力
    60Hz
    P-Q特性
    所要動力

    水溶性クーラント [ 一般性能 ]

    試供油: JIS K2241 A3種水溶性切削液 2%溶液

    ※ ES208の最高圧力は1.5MPaです。

    ES
    50Hz
    P-Q特性
    所要動力
    60Hz
    P-Q特性
    所要動力

    スピンドル油 [ 一般性能 ]

    試供油: ISO VG2 相当油

    ※ ES208の最高圧力は1.5MPaです。

    ES
    50Hz
    P-Q特性
    所要動力
    60Hz
    P-Q特性
    所要動力