仕様

製品名 YTH-EP
（タービュランス®フィルター+プランジャーポンプ仕様）		 YTH-ET/ES
（タービュランス®フィルター+トロコイド®ポンプ仕様）		 YTH-CT/CS
（ダブルサイクロンフィルター+トロコイド®ポンプ仕様）
ポンプ本体仕様
ポンプ形式 P008 P010 P014 P016 T208 T216 S208 S216 T208 T216 S216
吐出量 （ℓ/min） 12.0 / 14.4 15.0 / 18.0 21.0 / 25.2 24.0 / 28.8 12.0 / 14.4 24.0 / 28.8 12.0 / 14.4 24.0 / 28.8 12.0 / 14.4 24.0 / 28.8
使用流体 水溶性クーラント液/不水溶性クーラント液※2 水溶性クーラント液/不水溶性クーラント液 水溶性クーラント液
最大動粘度 （mm²/s）
（フィルターろ過性能）		 15（20 µm）、32（50 µm） 22
流体温度 （℃） -5～60
回転速度 （min-1） 1500 / 1800
最高圧力 (MPa) 7.0 / 7.0 7.0 / 6.0 7.0 / 7.0 3.5 / 3.0 (2.2kW)
7.0 / 6.0（3.7kW）		 1.5 / 1.5 2.0 / 2.0 1.5 / 1.5 2.0 / 2.0 2.0 / 2.0
全揚程（m） -
ろ過方式 ダービュランス®フィルター ダブルサイクロンフィルター
ろ過性能（公称値） 20µm / 50µm 水溶性クーラント液　100µm：99.9%（けい砂：比重：2.7）
コンタミ吐出量（ℓ/min） 30～40（吐出圧力 0.02MPa）
特記事項 タンクには吸入側に18メッシュ以上の板フィルターを設置してください
ポンプ部塗装色 艶消ブラック（マンセルN1.0近似）
ポンプ概略重量（kg） 20 16
リリーフバルブ仕様
方式 外部リターン方式
リリーフセット圧力（MPa） 7.0 / 7.0 7.0 / 6.0 7.0 / 7.0 3.5 / 3.0（2.2kW）
7.0 / 6.0（3.7kW）		 1.5 / 1.5 2.0 / 1.5 1.5 / 1.5 2.0 / 1.5 2.0 / 1.5 2.0 / 2.0
モータ仕様*1
形式 2200A3 3700A3 2200A3、3700A3 750A3 1500A3 750A3 1500A3 750A3 1500A3
仕様 三相かご形誘導電動機　全閉外扇形　フランジ取付形
出力（kW） 2.2 3.7 2.2、3.7 0.75 1.5 0.75 1.5 0.75 1.5
電圧（V） 200/200/220/230
周波数（Hz） 50/60/60/60
回転速度 （min-1） 1460/1755
/1765/1770		 1460/1755
1765/1770		 1460/1755
1765/1770
1460/1755
1765/1765		 1440/1730
1745/1745		 1445/1740
1750/1755		 1440/1730
1745/1745		 1445/1740
1750/1755		 1440/1730
1745/1745		 1445/1740
1750/1755
定格 S1
電流（A） 10.6/9.40/9.20/9.20 15.6/14.6
13.8/13.6		 10.6/9.40
9.20/9.20
15.6/14.6
13.8/13.6		 3.80/3.40
3.40/3.40		 6.80/6.40
6.00/6.00		 3.80/3.40
3.40/3.40		 6.80/6.40
6.00/6.00		 3.80/3.40
3.40/3.40		 6.80/6.40
6.00/6.00
相数 3
極数 4P
絶縁 F
概略重量（kg） 33 42 33、42 18 23 18 23 18 23
保護形式 IP55
法規対応 IE3、CE

※1 他モータ仕様については、お問い合わせください
※2 不水溶性クーラントでのご使用の場合は、弊社にご相談ください

製品名 YTH-CI
（サイクロンフィルター+インペラーポンプ仕様）
ポンプ本体仕様
ポンプ形式 I155C I152C I305C I302C I135CG I132CG
吐出量 （ℓ/min） 150（最大吐出量） 300（最大吐出量） 135
使用流体 水溶性クーラント液/不水溶性クーラント液
最大動粘度 （mm²/s） 22
流体温度 （℃） -5～60
回転速度 （min-1） 3000 3600 3000 3600 3000 3600
最高圧力 (MPa) -
全揚程（m） 55 40 65 45 50 35
ろ過方式 倒立サイクロンフィルター
ろ過性能（公称値） 水溶性クーラント液　100 µm：99.9%（けい砂：比重：2.7）不水溶性クーラント液 100 µm：80%以上（けい砂：比重：2.7）
コンタミ吐出量（ℓ/min） 20～35 25～40 45～60 50～70 20～35 25～40
特記事項 タンクには吸入側に18メッシュ以上の板フィルターを設置してください
ポンプ部塗装色 艶消ブラック（マンセルＮ1.0近似）
ポンプ概略重量（kg） 23 34 33 40
リリーフバルブ仕様
方式 -
リリーフセット圧力（MPa） -
モータ仕様＊1
形式 1500AC 3700AC 1500R1 1500R2 1500R3 1500R4 1500R5 1500R6 1500R7
仕様 三相かご形誘導電動機　全閉外扇形　フランジ取付形
出力（kW） 1.5 3.7 1.5
電圧（V） 200/200/220/230 415 230 200 400 380 440 220
周波数（Hz） 50/60/60/60 50 60 50/60 50 60
回転速度 （min-1） 2890/3460
3485/3495		 2910/3490
3515/3525		 2880（50 Hz）/3460（60 Hz）
定格 S1
電流（A） 6.00/5.80/5.40/5.20 13.6/13.2/12.2/11.8 3.7 6.1 6.5/7.2 3.7 4.1 3.0 6.2
相数 3
極数 2P
絶縁 F
モータ概略重量（kg） 20 36              
保護形式 IP55
法規対応 IE3、CE UL、CC、CE IE3、CE GB2、CCC、CE UL、CC、CE IE3、CE

※1 他モータ仕様については、お問い合わせください