E Serie

-Mit Turbulence™ Filter-
Selbstreinigung durch Verwirbelungen
und Zentrifugalkraft

Produktmerkmale von ET

Eine All-in-One Mitteldruck Kühlmittelpumpe

featuresofet

YTH komprimiert alle Bestandteile einer herkömmlichen Kühlschmieranlage: Netz- oder Ansaugfilter sind überflüssig. Dadurch spart YTH Platz und benötigt lediglich ein zwanzigstel Fläche. Der eingesparte Platz kann als zusätzliche Betriebsfläche verwendet werden und die
Produktionsleistung verbessern.

  • maximaler Betriebsdruck: 20 bar
  • maximaler Fördermenge: 28,8 l/min
  • Ansaugfilter entfällt.
  • Netzfilter entfällt.
  • Vorratsbehalter entfällt.
  • Förderpumpe für Kühlmitteltank entfällt.
  • verringerter Verrohrungsaufwand

Trochoid™ Typ All-in-One Mitteldruckpumpe

Turbulence™ Filter
Spezielle Verwirbelungen reinigen automatisch den Filter und verhindern
Verunreinigungen.
Trochoid™ Pumpe / 20 bar, 15 bar
Die ET ist eine selbstsaugende, extrem effiziente trochoidverzahnte
Innenzahnradpumpe.
Kompatibel mit dem TAZUNA™ Flüssigkeitskontrollsystem (Software)
TAZUNA™ reduziert die Stromkosten um 20 %.
TM Druck und Fördermenge werden automatisch angepasst.

Typenschlüssel

TOP-YTH -EVD

① Motorleistung750: 0,75kW
1500: 1,5 kW
② Motortyp *AE: AC 400 V, 50 Hz
Drehstrom-Induktionsmotor mit
CE Kennzeichnung
A3: AC 200/200/220/230 V
50/60/60/60 Hz
Drehstrom-Induktionsmotor mit
CE-Kennzeichnung
③ VerdrängungsvolumenT208: Trochoid™ Pumpe, 8 ㎤/U
T216: Trochoid™ Pumpe, 16 ㎤/U
FilterverfahrenE: Turbulence™ Filter
DruckbegrenzungsventilVD: externe Rückführung
④ Druckbegrenzungsventil20: 20 bar
15: 15 bar
⑤ FilterfeinheitB: 50 µm (für Spindelöl)
C: 20 µm

* A3: Die Motordaten sind für den japanischen Markt. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Einzelheiten.

Maßbild (typisch / Motortyp: AE)

ModellLBCWQHMφDθ(°)TB
YTH750AE-T208EVD**634,3274,893,5214,820359,524915645120
YTH1500AE-T216EVD**705,3294,8113,5234,840410,530017845126

Technische Daten

ModellMotorleistung (kW) Fördermenge
(l/min)
Maximaldruck
(bar)
Gewicht
(kg)
YTH750AE-T208EVD**0,7512,0 / —2026
YTH1500AE-T216EVD**1,524,0 / —29
YTH750A3-T208EVD**0,7512,0 / 14,434
YTH1500A3-T216EVD**1,524,0 / 28,239

* ④ Druckbegrenzungsventileinstellung, ⑤ Filterfeinheit

Anwendungsbeispiel

Selbstreinigender Turbulence™ Filter

Unser innovatives Turbulence™-System erzeugt Verwirbelungen: In Kombination mit der Zentrifugalkraft werden Späne, d ie für Verunreinigungen sorgen, automatisch aus dem Filter gespült. Das Ergebnis ist eine wartungsfreie Kühlschmieranlage, die bei gleichbleibendem Druck und mit großen Fördermengen arbeitet.
※ Späne, die größer sind als 20 μm werden herausgespült (bei Verwendung wässriger Lösungen als Kühlmittel)

Kompatible Spänetypen

MaterialStahlMetallgussAluminium
Kompatibilitäsehr gutsehr gutsehr gut
  • ※ Flüssigkeiten, die raue Feststoffe oder Körner enthalten, dürfen nicht verwendet werden
  • ※ Verwendung von stark siliziumhaltigem Aluminium auf Anfrage

Filterfeinheit

Saugfilter3mm (größere Festkörper müssen aus dem Behälter entfernt werden)
Filter20 µm
50 µm(für Spindelöl)
(-Die Filterfeinheit muss im Auftragsfall angegeben werden.-)

Leistungsstarke Trochoid™ Pumpe

  1. ■ Kompatible Flüssigkeiten
    • wasserlösliche Kühlmittel
    • nicht wasserlösliches Kühlmittel mit einer Viskosität von 15mm2/s oder weniger
    • nicht für Schmier- oder Heizöl
    • nicht für klares Wasser, gereinigtes Wasser, wässrige Lösungen ohne Rostschutz, ätzende Flüssigkeit,Lösungsmittel oder öle
  2. ■ Die Einheit ist mit einem Druckbegrenzungsventil ausgerüstet.

Trochoid™ Pumpe

TrochoidTM Pumpe

Stromsparen und Betriebskosten senken

Der Einsatz von YTH-ET senkt die Betriebskosten, da der Energieverbrauch wesentlich geringer ist als beim Einsatz von herkömmlichen Kreiselpumpen.

  • ■ Funktionsablauf: insgesamt 80 Sekunden für einen Durchgang
    Entladen (0 bar) 20 Sek.
    ⇒ zum Bearbeitungszentrum (1,1 bar) 20 Sek.
    ⇒ Entladen (0 bar) 20 Sek.
    ⇒ zum Bearbeitungszentrum (1,1 bar) 20 Sek.
  • ■ Bei einem Einsatz von YTH über 8 Stunden am Tag, an 365 Tagen im Jahr und einem Strompreis von 0,15 €/kWh
    • ※ Die Ergebnisse können je nach Pumpenart und Zustand der Maschinen variieren

Vergleich des Stromverbrauchs während des Betriebs

Vergleich der jährlichen Stromkosten

Leistungskurve

wasserlösliches Kühlmittel

benutztes öl: JIS K2241, Typ A3 Lösung mit 2 % wasserlöslichem Kühlschmierstoff

50Hz
P-Q Kurve
benötigter Strom/Energie
60Hz *
P-Q Kurve
benötigter Strom/Energie

* Die Motordaten sind für den japanischen Markt.

Spindelöl

verwendetes öl: ISO VG2 äquivalent

50Hz
P-Q Kurve
benötigter Strom/Energie
60Hz *
P-Q Kurve
benötigter Strom/Energie

* Die Motordaten sind für den japanischen Markt.